Dean Talafous has always had a coach’s mind.   Growing up in Hastings, Minnesota, he watched older players on outdoor ponds along with the Minnesota North Stars not just out of fandom, but also to learn from them.   He…